【48812】中英文对照交通指示牌上“青泥洼桥”多个“n”

来源于:火狐电竞app下载 日期:2024-04-19 17:31:25 浏览:15次

  2006-6-126:56:11行走在大连的街头巷尾,中英文的双语标志随处可见。昨日,大连市民刘先生在通过中山广场时,发现中山广场与中山路交会处的中英文对照交通指示牌上“青泥洼桥”多了一个“n”。

  刘先生说,其时他正准备从中山广场走到青泥洼桥,就昂首看了看中山广场与中山路交会处的中英文对照交通指示牌。

  他觉得交通指示牌“怪怪的”。平常就喜爱纠错的他发现英文的“青泥洼桥”多了一个字母“n”。“这交通指示牌犯错影响的是整个城市的形象。”刘先生说,双语标牌的英语翻译犯错,最直接受影响的是外国朋友。

  随后,记者来到中山广场,找到了该中英文对照交通指示牌,发现该指示牌上的榜首行字是“青泥洼桥0.7km”,下面对应的英文翻译“青泥洼桥”公然多出一个字母“n”。

  记者在街头询问了几个外国朋友对大连双语标牌的感触。一位外国朋友说,大连的公共基础设备建造表现了世界颜色,如交通指示牌中的英文标志和首要建造物、旅行设备的英文指示等,都是增进大连与世界社会沟通的最好的世界言语。关于该标牌的瑕疵,一位外国朋友“宽恕”地说,这一拼写错误可能是失误。记者葛运福

  圣诞节到了,想想没什么送给你的,又不计划给你太多,只要给你五千万:千万高兴!千万要健康!千万要安全!千万要知足!肯定不能忘掉我!

  不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才干光明磊落地打扰你,告知你,圣诞要高兴!新年要高兴!天天都要高兴噢!

  奉上一颗祝福的心,在这个特别的日子里,愿夸姣,满意,高兴,鲜花,全部夸姣的祝福与你同在.圣诞高兴!

  看到你我会触电;看不到你我要充电;没有你我会断电。爱你是我工作,想你是我工作,抱你是我专长,吻你是我专业!水晶之恋祝你新年高兴

  假如上天让我许三个期望,一是今生今世和你在一起;二是再生再世和你在一起;三是三生三世和你不再别离。水晶之恋祝你新年高兴

  当我狠下心扭头离去那一刻,你在我死后无助地哭泣,这痛楚让我理解我多么爱你。我回身抱住你:这猪不卖了。水晶之恋祝你新年高兴。

  风柔雨润好月圆,半岛铁盒伴身边,每日尽显高兴颜!冬去春来似水如烟,忙碌人生需尽欢!听一曲轻歌,道一声安全!新年吉利万事如愿

  传说薰衣草有四片叶子:榜首片叶子是崇奉,第二片叶子是期望,第三片叶子是爱情,第四片叶子是走运。 送你一棵薰衣草,愿你新年高兴!

版权所有©2015 火狐电竞app下载 沪ICP备13035928号-3